Salta la navigazione | Area riservata | Login | Sitemap | Deutsch | Cookie | Privacy
Piazza Dante 16 | I-38122 Trento
Tel.: +39 0461 201 111
Piazza Duomo 3 | I-39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 990 111
Posta elettronica certificata

Disegni di Legge

Ricerca

Per filtrare i risultati della ricerca puoi scegliere una categoria e/o un anno oppure inserire un termine di ricerca nel campo omonimo!

Lista delle pubblicazioni
  Titolo Download

Per aprire i documenti PDF contenuti in questa pagina occorre installare un lettore PDF.
Se non ne hai già installato uno nel tuo sistema, puoi scaricare:
Lettori PDF liberi
un lettore PDF libero Adobe© Reader©
il programma Adobe© Reader©

DISEGNO DI LEGGE N. 13

INTEGRAZIONE DELL’ARTICOLO 14 DELLA LEGGE REGIONALE 8 AGOSTO 1983, N. 7 (TESTO UNICO DELLE LEGGI REGIONALI PER L’ELEZIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE)

 

 


Presentato dai Consiglieri Masè, Gottardi, Kaswalder e Bosin
  1. testo presentato il 25.10.2024 (PDF 186 KB)
  2. normativa (PDF 215 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 12

BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL PER GLI ESERCIZI FINANZIARI 2025-2027

 

 


Presentato dalla Giunta regionale
  1. testo presentato il 23.10.2024 (PDF 2801 KB)
  2. documento tecnico di accompagnamento 2025-2027 (PDF 1299 KB)
  3. piano indicatori bilancio 2025-2027 (PDF 636 KB)
  4. normativa (PDF 942 KB)
  5. Nota di aggiornamento al Documento di Economia e Finanza Regionale (DEFR) 2024 (PDF 2775 KB)
  6. parere del Collegio dei Revisori dei Conti - prot. n. 4023 del 26.11.2024 (PDF 445 KB)
  7. approvato dalla II Commissione legislativa il 02.12.2024 (PDF 210 KB)
  8. ordine del giorno n. 1, prot. n. 4319, Köllensperger ed altri - respinto il 18.12.2024 (PDF 1154 KB)
  9. ordine del giorno n. 2, prot. n. 4334, Zimmerhofer ed altri - respinto il 18.12.2024 (PDF 743 KB)
  10. ordine del giorno n. 3, prot. n. 4342, Galateo - ritirato (PDF 940 KB)
  11. emendamento prot. n. 4369, Locher ed altri (PDF 716 KB)
  12. testo approvato (PDF 2815 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 11

LEGGE REGIONALE DI STABILITÀ 2025

 

 


Presentato dalla Giunta regionale
  1. testo presentato il 23.10.2024 (PDF 82 KB)
  2. normativa (PDF 942 KB)
  3. parere del Collegio dei Revisori dei Conti - prot. n. 4023 del 26.11.2024 (PDF 445 KB)
  4. approvato dalla II Commissione legislativa il 02.12.2024 (PDF 193 KB)
  5. ordine del giorno n. 1, prot. n. 4318, Köllensperger ed altri - respinto il 18.12.2024 (PDF 1003 KB)
  6. emendamento prot. n. 4368, Locher ed altri (PDF 1466 KB)
  7. testo approvato (PDF 334 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 10

LEGGE REGIONALE COLLEGATA ALLA LEGGE REGIONALE DI STABILITÀ 2025

 

 


Presentato dalla Giunta regionale
  1. testo presentato il 23.10.2024 (PDF 129 KB)
  2. normativa (PDF 942 KB)
  3. pareri sul disegno di legge n. 10: parere del Consiglio dei Comuni di Bolzano e parere del Consiglio delle autonomie locali di Trento (PDF 1242 KB)
  4. approvato dalla I Commissione legislativa il 02.12.2024 (con riguardo al solo articolo 1) (PDF 424 KB)
  5. approvato dalla II Commissione legislativa il 02.12.2024 (ad esclusione dell’articolo 1 - di competenza della I Commissione legislativa) (PDF 417 KB)
  6. versione coordinata dei testi approvati dalle Commissioni legislative (PDF 249 KB)
  7. emendamento prot. n. 4141, Oberkofler ed altri (PDF 375 KB)
  8. emendamenti prot. n. 4225, Kaswalder - ritirati (PDF 349 KB)
  9. emendamento prot. n. 4301, Locher (PDF 588 KB)
  10. emendamento prot. n. 4325, Daldoss (PDF 173 KB)
  11. emendamento prot. n. 4345, Kaswalder ed altri (PDF 433 KB)
  12. ordine del giorno n. 1, prot. n. 4317, Ploner Alex ed altri - respinto il 18.12.2024 (PDF 1148 KB)
  13. emendamento prot. n. 4367, Scarafoni ed altri (PDF 100 KB)
  14. testo approvato (PDF 660 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 9 - LEGGE REGIONALE 19 NOVEMBRE 2024, N. 4 - Bollettino Ufficiale 21 novembre 2024, n. 47/sez. gen. – supplemento n. 5

MODIFICHE URGENTI ALLA LEGGE REGIONALE  3 MAGGIO 2018, N. 2 RECANTE “CODICE DEGLI ENTI LOCALI DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE” E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI

 

 


Presentato dalla Giunta regionale
  1. testo presentato il 01.10.2024 (PDF 176 KB)
  2. normativa (PDF 364 KB)
  3. parere Consiglio delle autonomie locali di Trento (PDF 891 KB)
  4. parere Consiglio dei Comuni di Bolzano (PDF 254 KB)
  5. approvato dalla I Commissione legislativa il 25.10.2024 (PDF 164 KB)
  6. ordine del giorno n. 1, prot. n. 3810, Köllensperger ed altri - ritirato il 13.11.2024 (PDF 1064 KB)
  7. ordine del giorno n. 2, prot. n. 3811, Rieder ed altri - ritirato il 13.11.2024 (PDF 1169 KB)
  8. emendamento prot. n. 3646, Foppa ed altri (PDF 453 KB)
  9. emendamenti prot. n. 3823, Rohrer ed altri (PDF 216 KB)
  10. emendamenti prot. n. 3875, Manica ed altri (PDF 50 KB)
  11. emendamenti prot. n. 3876, Manica ed altri (PDF 117 KB)
  12. emendamento prot. n. 3877, Calzà ed altri (PDF 187 KB)
  13. emendamento prot. n. 3878, Segnana ed altri (PDF 48 KB)
  14. emendamenti prot. n. 3879, Segnana ed altri (PDF 71 KB)
  15. testo approvato (PDF 155 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 8

MODIFICA DELLA LEGGE REGIONALE 20 AGOSTO 1952, N. 25 (ELEZIONE DEGLI ORGANI DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE DI TRENTO E BOLZANO), E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI, IN MATERIA DI COMPOSIZIONE DELL’UFFICIO DI PRESIDENZA DEL CONSIGLIO REGIONALE

 

 


Presentato dai Consiglieri regionali Rieder, Köllensperger, Ploner Alex und Ploner Franz
  1. testo presentato il 11.09.2024 (PDF 190 KB)
  2. normativa (PDF 1759 KB)
  3. approvato dalla I Commissione legislativa il 14.10.2024 (PDF 132 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 7

MODIFICA DELLA LEGGE REGIONALE 9 AGOSTO 1982, N. 7 (ORDINAMENTO DELLE CAMERE DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI TRENTO E DI BOLZANO) IN MERITO ALLA COMPOSIZIONE DELLA GIUNTA CAMERALE

 

 


Presentato dai Consiglieri regionali de Bertolini, Parolari, Zanella, Coppola, Calzà, Maestri e Franzoia
  1. testo presentato il 27.08.2024 (PDF 148 KB)
  2. normativa (PDF 1437 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 6 - LEGGE REGIONALE 19 NOVEMBRE 2024, N. 3 - Bollettino Ufficiale 21 novembre 2024, n. 47/sez. gen. – supplemento n. 5

MODIFICHE ALLE LEGGI REGIONALI IN MATERIA DI TRATTAMENTO ECONOMICO E REGIME PREVIDENZIALE DEI/DELLE CONSIGLIERI/CONSIGLIERE

 

 


Presentato dal Presidente del Consiglio regionale Paccher
  1. testo presentato il 21.08.2024 (PDF 465 KB)
  2. normativa (PDF 3236 KB)
  3. approvato dalla I Commissione legislativa il 14.10.2024 (PDF 384 KB)
  4. ordine del giorno n. 1, prot. n. 3799, Köllensperger ed altri - respinto il 13.11.2024 (PDF 1096 KB)
  5. ordine del giorno n. 2, prot. n. 3800, Rieder ed altri - respinto il 13.11.2024 (PDF 411 KB)
  6. emendamento prot. n. 3467, Foppa ed altri (PDF 283 KB)
  7. emendamento prot. n. 3786, Paccher (PDF 47 KB)
  8. emendamento prot. n. 3802, Rieder ed altri (PDF 1158 KB)
  9. emendamento prot. n. 3830, Paccher (PDF 126 KB)
  10. emendamento prot. n. 3861, Manica ed altri (PDF 53 KB)
  11. emendamento prot. n. 3862, Calzà, Manica ed altri (PDF 40 KB)
  12. testo approvato (PDF 1864 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 5 - LEGGE REGIONALE 24 LUGLIO 2024, N. 2 - Bollettino Ufficiale 25 luglio 2024, n. 30/sez. gen. - numero straordinario n. 1

ASSESTAMENTO DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL PER GLI ESERCIZI FINANZIARI 2024-2026


Presentato dalla Giunta regionale
  1. testo presentato il 25.06.2024 (PDF 3134 KB)
  2. normativa (PDF 25222 KB)
  3. Nota di aggiornamento al Documento di Economia e Finanza Regionale (DEFR) 2023 (PDF 250 KB)
  4. parere Consiglio delle autonomie locali di Trento inviato dalla Ripartizione II della Regione il 26.06.2024 - prot. n. 2243 (PDF 228 KB)
  5. parere Consiglio delle autonomie locali di Trento del 17.07.2024 all’art. 1, co. 1, lett. c) e d) - prot. n. 2524 (PDF 1341 KB)
  6. parere Consiglio dei Comuni di Bolzano inviato dalla Ripartizione II della Regione il 26.06.2024 - prot. n. 2243 (PDF 154 KB)
  7. parere del Collegio dei Revisori dei Conti - prot. n. 2263 del 28.06.2024 (PDF 349 KB)
  8. approvato dalla I Commissione legislativa il 01.07.2024 (con riguardo ai soli articoli 1, 2, 3 e 4) (PDF 238 KB)
  9. approvato dalla II Commissione legislativa il 02.07.2024 (ad esclusione degli articoli 1, 2, 3 und 4) (PDF 716 KB)
  10. versione coordinata dei testi approvati dalle Commissioni legislative (PDF 741 KB)
  11. ordine del giorno n. 1, prot. n. 2388, Köllensperger - respinto il 18.07.2024 - respinto il 18.07.2024 (PDF 1151 KB)
  12. ordine del giorno n. 2, prot. n. 2402, Rieder - respinto il 18.07.2024 (PDF 389 KB)
  13. ordine del giorno n. 3, prot. n. 2412, Ploner Alex - respinto il 18.07.2024 (PDF 1195 KB)
  14. ordine del giorno n. 4, prot. n. 2468, Masè - approvato il 18.07.2024 (PDF 867 KB)
  15. ordine del giorno n. 5, prot. n. 2469, Ploner Franz - respinto il 18.07.2024 (PDF 1770 KB)
  16. ordine del giorno n. 6, prot. n. 2480, Rohrer ed altri - respinto il 18.07.2024 (PDF 947 KB)
  17. ordine del giorno n. 7, prot. n. 2482, Degasperi - respinto il 18.07.2024 (PDF 225 KB)
  18. ordine del giorno n. 8, prot. n. 2483, Calzà - respinto il 18.07.2024 (PDF 1545 KB)
  19. ordine del giorno n. 9, prot. n. 2485 Zanella - respinto il 18.07.2024 (PDF 1134 KB)
  20. emendamento prot. n. 2386, Cia - ritirato il 12.07.2024 (PDF 369 KB)
  21. emendamento prot. n. 2389, Oberkofler ed altri (PDF 332 KB)
  22. emendamenti prot. n. 2392, Rieder ed altri (PDF 2250 KB)
  23. emendamento prot. n. 2421, Locher (PDF 436 KB)
  24. emendamento prot. n. 2431, Cia (PDF 317 KB)
  25. emendamento prot. n. 2432, Segnana - ritirato il 17.07.2024 (PDF 526 KB)
  26. emendamenti prot. n. 2439, Degasperi (PDF 1045 KB)
  27. emendamenti prot. n. 2444, Köllensperger ed altri (PDF 10489 KB)
  28. emendamenti prot. n. 2446, Degasperi - parte 1 (PDF 26976 KB)
  29. emendamenti prot. n. 2446, Degasperi - parte 2 (PDF 20202 KB)
  30. emendamenti prot. n. 2446, Degasperi - parte 3 (PDF 9261 KB)
  31. emendamenti prot. n. 2447, (prot.n. 2447/1 sostituito da prot.n. 2462) Rohrer ed altri (PDF 1121 KB)
  32. emendamento prot. n. 2452, Calzà (PDF 404 KB)
  33. emendamento prot. n. 2453, Parolari (PDF 253 KB)
  34. emendamenti prot. n. 2454, de Bertolini (PDF 482 KB)
  35. emendamenti prot. n. 2455, Parolari (PDF 12613 KB)
  36. emendamenti prot. n. 2456, Maestri (PDF 11084 KB)
  37. emendamenti prot. n. 2457, Parolari - segue traduzione (PDF 29286 KB)
  38. emendamento prot. n. 2459, Zanotelli (PDF 700 KB)
  39. emendamento sostitutivo prot. n. 2462 all’emendamento prot. n. 2447/1, Rohrer ed altri (PDF 710 KB)
  40. emendamenti prot. n. 2463, Maestri - segue traduzione (PDF 18106 KB)
  41. emendamenti prot. n. 2464, Maule ed altri (PDF 10822 KB)
  42. subemendamenti prot. n. 2501, Köllensperger e altri - segue traduzione - decaduti (PDF 7029 KB)
  43. emendamenti prot. n. 2507, Coppola e altri (PDF 15601 KB)
  44. emendamento prot. n. 2511, de Bertolini ed altri (PDF 388 KB)
  45. emendamenti prot. n. 2512, Coppola e altri (PDF 2645 KB)
  46. emendamento prot. n. 2514, Kompatscher e altri (PDF 1672 KB)
  47. emendamento prot. n. 2538, Segnana e altri (PDF 339 KB)
  48. emendamenti prot. n. 2539, de Bertolini, Coppola e altri (PDF 10002 KB)
  49. emendamento prot. n. 2543, Fugatti e altri (PDF 4590 KB)
  50. ordine del giorno n. 4 - approvato il 18.07.2024 (PDF 281 KB)
  51. NON APPROVATO DAL CONSIGLIO REGIONALE IL 19.07.2024 - testo approvato dall’Organo regionale di riesame dei bilanci e rendiconti con deliberazione n. 124 del 24.07.2024 (PDF 6211 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 4 - LEGGE REGIONALE 24 LUGLIO 2024, N. 1 - Bollettino Ufficiale 25 luglio 2024, n. 30/sez. gen. - numero straordinario n. 1

RENDICONTO GENERALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL PER L’ESERCIZIO FINANZIARIO 2023


Presentato dalla Giunta regionale
  1. testo presentato il 25.06.2024 (PDF 15220 KB)
  2. decisione n. 1/2024/PARI-Corte dei Conti, prot. n. 2262 (PDF 12091 KB)
  3. relazione alla decisione n. 1/2024/PARI-Corte dei Conti, prot. n. 2268 (PDF 3805 KB)
  4. approvato dalla II Commissione legislativa il 02.07.2024 (PDF 197 KB)
  5. ordine del giorno n. 1, prot. n. 2413, Ploner Alex - respinto il 18.07.2024 (PDF 656 KB)
  6. ordine del giorno n. 2, prot. n. 2414, Ploner Franz - respinto il 18.07.2024 (PDF 858 KB)
  7. ordine del giorno n. 3, prot. n. 2437, Köllensperger - respinto il 18.07.2024 (PDF 1895 KB)
  8. ordine del giorno n. 4, prot. n. 2470, Rieder - respinto il 18.07.2024 (PDF 1644 KB)
  9. NON APPROVATO DAL CONSIGLIO REGIONALE IL 18.07.2024 - testo approvato dall’Organo regionale di riesame dei bilanci e rendiconti con deliberazione n. 123 del 24.07.2024 (PDF 15091 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 3

DISPOSIZIONI IN MATERIA DI COMPOSIZIONE ED ELEZIONE DEGLI ORGANI DELLE AMMINISTRAZIONI COMUNALI - MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 3 MAGGIO 2018, N. 2 (CODICE DEGLI ENTI LOCALI DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE), E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI


Presentato dai Consiglieri regionali Köllensperger, Rieder, Alex Ploner e Franz Ploner
  1. testo presentato il 13.06.2024 (PDF 219 KB)
  2. normativa (PDF 24025 KB)
  3. parere Consiglio dei Comuni di Bolzano del 09.07.2024 - prot. n. 2383 (PDF 130 KB)
  4. parere Consiglio delle autonomie locali di Trento il 19.07.2024 - prot. n. 2547 (PDF 1245 KB)
  5. respinto dalla I Commissione legislativa il 26.09.2024 (PDF 235 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 2

INTEGRAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 20 NOVEMBRE 2020, N. 4 (INTERVENTO DI CARATTERE PREVIDENZIALE A FAVORE DEGLI ARTISTI)


Presentato dai Consiglieri regionali Oberkofler, Foppa, Rohrer, Coppola, Achammer e Amhof
  1. testo presentato l’11.06.2024 (PDF 208 KB)
  2. normativa (PDF 94 KB)
  3. approvato dalla I Commissione legislativa il 26.09.2024 (PDF 422 KB)
  4. emendamento prot. n. 3394, Ploner Alex e altri (PDF 259 KB)
  5. ordine del giorno n. 1, prot. n. 3416, Ploner Franz ed altri (PDF 1454 KB)
  6. ordine del giorno n. 2, prot. n. 3417, Ploner Alex ed altri (PDF 1460 KB)
DISEGNO DI LEGGE N. 1

“DONNE NELLA GIUNTA REGIONALE” - MODIFICA DELLA LEGGE REGIONALE 20 AGOSTO 1952, N. 25 (ELEZIONE DEGLI ORGANI DELLA REGIONE E DELLE PROVINCE DI TRENTO E BOLZANO), E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI


Presentato dai Consiglieri regionali Foppa, Rohrer, Coppola e Oberkofler

in data 14 febbraio 2024 hanno aggiunto le loro firme i Consiglieri regionali Rieder, Demagri, Maule, Calzà, Stanchina, Ploner Alex, Köllensperger, Malfer, Maestri, Parolari, Franzoia, Ploner Franz, Manica, de Bertolini, Repetto, Valduga e Zanella

in data 18 giugno 2024 hanno aggiunto le loro firme i Consiglieri regionali Stauder, Achammer, Alfreider, Amhof, Brunner, Deeg, Kompatscher, Locher, Messner, Noggler, Pamer, Schuler e Walcher
  1. testo presentato il 12.02.2024 (PDF 225 KB)
  2. normativa (PDF 266 KB)
  3. approvato dalla I Commissione legislativa il 13.06.2024 (PDF 239 KB)
  4. emendamento prot. n. 2206, Stauder (PDF 51 KB)
  5. ordine del giorno n. 1, prot. n. 3117, Ploner Franz e Köllensperger (PDF 1695 KB)
  6. ordine del giorno n. 2, prot. n. 3118, Rieder e Ploner Alex (PDF 2309 KB)